{"id":16557,"date":"2025-12-02T11:19:00","date_gmt":"2025-12-02T10:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/samon.com\/unkategorisiert\/marketing-manager\/"},"modified":"2026-02-12T14:22:42","modified_gmt":"2026-02-12T13:22:42","slug":"marketing-manager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samon.com\/de\/jobs-de\/marketing-manager\/","title":{"rendered":"Marketing Manager"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marketing Manager<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\ud83d\udccd Im Haus – Vellinge, Schweden<\/b><\/p>\n

SAMON sucht einen engagierten und motivierten Marketing Manager zur Verst\u00e4rkung unseres Teams in der Hauptniederlassung in Vellinge, s\u00fcdlich von Malm\u00f6. In dieser Funktion \u00fcbernehmen Sie die operative Verantwortung f\u00fcr unsere Marketingaktivit\u00e4ten und tragen gleichzeitig zu strategischen Wachstumsinitiativen bei. Sie erhalten au\u00dferdem die M\u00f6glichkeit, Aktivit\u00e4ten in der Safe Monitoring Group zu unterst\u00fctzen \u2013 einer schnell wachsenden Gruppe von Unternehmen im Bereich der Gasdetektion. Sie werden sich in einem schnelllebigen Umfeld wohlf\u00fchlen, in dem Ihre Ideen, Ihre Ausf\u00fchrung und Ihre Teamarbeit wichtig sind. Remote-Arbeit ist keine Option; Ihre Anwesenheit vor Ort unterst\u00fctzt eine enge Zusammenarbeit und eine schnelle Ausf\u00fchrung. <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Hauptverantwortlichkeiten<\/strong><\/span><\/p>\n

Digitales Marketing & CRM-Automatisierung<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Verwalten und verbessern Sie die Websites von SAMON und SMG (WordPress)<\/li>\n
  • Fungieren Sie als Superuser f\u00fcr Zoho CRM \u2013 entwerfen Sie Workflows, integrieren Sie Lead-Formulare und automatisieren Sie Kampagnenabl\u00e4ufe<\/li>\n
  • Erstellen und optimieren Sie Landingpages, stellen Sie die Lead-Erfassung und die CRM-Integration sicher<\/li>\n
  • Erstellen und verwalten Sie Online-Kampagnen<\/li>\n
  • \u00dcberwachen Sie wichtige Leistungsindikatoren, liefern Sie monatliche Analysen und umsetzbare Erkenntnisse<\/li>\n
  • Verantwortung f\u00fcr E-Mail-Marketing-Ma\u00dfnahmen: Zielgruppensegmentierung, Kampagnendesign, Durchf\u00fchrung und Leistungsmessung<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/p>\n

    Dokumentation & \u00dcbersetzungen<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Finalisieren und verwalten Sie mehrsprachige Marketingmaterialien: Brosch\u00fcren, Handb\u00fccher, Datenbl\u00e4tter, Websites (EN, DE, FR, ES, SE)<\/li>\n
    • Koordinieren Sie \u00dcbersetzungsabl\u00e4ufe, pflegen Sie die Versionskontrolle und gew\u00e4hrleisten Sie Konsistenz<\/li>\n
    • Unterst\u00fctzen Sie die Einf\u00fchrung strukturierter Dokumentenmanagementsysteme<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

      Design- & Content-Support<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Unterst\u00fctzen Sie bei der Erstellung visueller Marketingmaterialien: Brosch\u00fcren, Anzeigen, digitale Inhalte mit Adobe Creative Cloud<\/li>\n
      • Arbeiten Sie bei Kampagnen, Messen, Social-Media-Inhalten und Aktivit\u00e4ten zur Bedarfsgenerierung mit<\/li>\n
      • Bringen Sie ein grafisches Auge und praktische Layout-Erfahrung mit (InDesign, Illustrator, Photoshop)<\/li>\n<\/ul>\n

        <\/strong><\/p>\n

        Innovation & Tools<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Nutzen Sie moderne Tools und KI (z. B. ChatGPT, Gemini, ElevenLabs), um Marketing-Workflows zu rationalisieren<\/li>\n
        • Empfehlen, \u00fcbernehmen und integrieren Sie neue Marketingtechnologien und -methoden, die die Teamleistung verbessern<\/li>\n<\/ul>\n

          <\/p>\n

          Was wir suchen<\/strong><\/p>\n

            \n
          • 4\u20136 Jahre<\/strong> B2B-Marketingerfahrung, idealerweise in einem technischen oder industriellen Umfeld<\/li>\n
          • Nachgewiesene Ausf\u00fchrungsf\u00e4higkeit in den Bereichen digitales Marketing, Automatisierung, Content Management und Kampagnendurchf\u00fchrung<\/li>\n
          • Kenntnisse in WordPress, Zoho CRM und E-Mail-Automatisierung<\/li>\n
          • Kenntnisse in Adobe Creative Cloud (InDesign, Illustrator, Photoshop)<\/li>\n
          • Ausgezeichnete Englischkenntnisse (schriftlich und m\u00fcndlich); zus\u00e4tzliche Sprachen (Spanisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch) sind ein deutliches Plus<\/li>\n
          • Erfahrung in der Arbeit in einem internationalen Umfeld und der Koordination mehrsprachiger Dokumentation<\/li>\n
          • Ein strukturierter Selbststarter, der einem kleinen, agilen Team Energie, Initiative und Eigenverantwortung verleiht<\/li>\n
          • In der Lage, unter Druck erfolgreich zu sein, wechselnde Priorit\u00e4ten zu handhaben und eine hohe Arbeitsqualit\u00e4t aufrechtzuerhalten<\/li>\n
          • Positive, kollaborative Denkweise \u2013 wir sind ein eng verbundenes Team und unterst\u00fctzen uns gegenseitig<\/li>\n<\/ul>\n

            <\/p>\n

            Was Sie erwartet<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Ein wachsendes, schnelllebiges Unternehmen, in dem Ihre Beitr\u00e4ge unser zuk\u00fcnftiges Wachstum gestalten<\/li>\n
            • Zertifizierter Great Place to Work\u2122, starker Fokus auf eine Kultur der Zusammenarbeit, des Vertrauens und des Wachstums<\/li>\n
            • Ein hoch engagiertes, agiles Marketingteam, das Eigenverantwortung, Kreativit\u00e4t und direkte Wirkung sch\u00e4tzt<\/li>\n
            • M\u00f6glichkeit, sowohl die Ausf\u00fchrung als auch die Strategie zu gestalten, w\u00e4hrend SAMON und SMG global expandieren<\/li>\n
            • Ein Arbeitsplatz, der Leistung mit Freude verbindet \u2013 Sie haben sinnvolle Arbeit und ein Team, das sich k\u00fcmmert<\/li>\n<\/ul>\n

              <\/p>\n

              Jetzt bewerben<\/strong><\/p>\n

              Wenn Sie bereit sind, in eine spannende Marketingfunktion in einem internationalen, wachstumsstarken Umfeld einzusteigen und die F\u00fchrung zu \u00fcbernehmen, w\u00fcrden wir uns freuen, von Ihnen zu h\u00f6ren. <\/p>\n

              F\u00fcllen Sie das untenstehende Formular aus und senden Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben:<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t